-
1 преодолеть упадок, переживать подъём
Idiomatic expression: to be out of doldrums (The economy may finally be coming out of the doldrums)Универсальный русско-английский словарь > преодолеть упадок, переживать подъём
-
2 выйти из депрессии
Idiomatic expression: to be out of doldrumsУниверсальный русско-английский словарь > выйти из депрессии
-
3 не в духе
-
4 быть в плохом настроении
be in the doldrums словосочетание:be in the doldrums (быть в плохом настроении, хандрить)be in the blues (быть в плохом настроении, хандрить)get the blues (быть в плохом настроении, хандрить)be down in the dumps (быть в плохом настроении, хандрить)get out of bed on the wrong side (быть в плохом настроении, вставать с левой ноги)глагол:Русско-английский синонимический словарь > быть в плохом настроении
См. также в других словарях:
doldrums — dol‧drums [ˈdɒldrəmz ǁ ˈdoʊl , ˈdɑːl , ˈdɒːl ] noun [plural] informal if an industry or market is in the doldrums, there is very little increase in prices or very little trade taking place: • The mortgage market has been in the doldrums for three … Financial and business terms
out of the doldrums — be in the doldrums if a business, an economy or a person s job is in the doldrums, it is not very successful and nothing new is happening in it. A cut in interest rates will be needed to lift the property market out of the doldrums … New idioms dictionary
doldrums, the — dol|drums, the [ douldrəmz, daldrəmz ] noun plural 1. ) a situation in which there is a lack of success, activity, or improvement: He s just the player the team needs to lift it out of the doldrums. in the doldrums: After years in the doldrums,… … Usage of the words and phrases in modern English
out of sorts — 1 I m feeling out of sorts: UNWELL, ill, poorly, sick, queasy, nauseous, peaky, run down, below par; Brit. off colour; … Useful english dictionary
(the) doldrums — the doldrums UK [ˈdɒldrəmz] UK [ˈdəʊldrəmz] US [ˈdoʊldrəmz] US [ˈdɑldrəmz] noun [plural] a situation in which there is a lack of success, activity, or improvement He’s just the player the team needs to lift it out of the doldrums. in the doldrums … Useful english dictionary
the doldrums — UK [ˈdɒldrəmz] / UK [ˈdəʊldrəmz] / US [ˈdoʊldrəmz] / US [ˈdɑldrəmz] noun [plural] a situation in which there is a lack of success, activity, or improvement He s just the player the team needs to lift it out of the doldrums. in the doldrums: After … English dictionary
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall out boy — Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
in\ the\ doldrums — adj. phr. Inactive; sluggish; depressed. The news of our factory s going out of business put all of us in the doldrums … Словарь американских идиом
into\ the\ doldrums — adj. phr. Inactive; sluggish; depressed. The news of our factory s going out of business put all of us in the doldrums … Словарь американских идиом